Pages

quarta-feira, 24 de junho de 2015

Resenha do livro - O TESTE

Depois da dificílima decisão de: "volto ou não volto a escrever?", resolvi voltar com o blog. E para começar, trouxe a resenha do último livro que li

Sinopse: "No dia de formatura de Malencia 'Cia' Vale, e dos jovens da Colônia Cinco Lagos, tudo o que ela consegue imaginar - e esperar - é ser escolhida para O Teste, um programa elaborado pela Comunidade das Nações Unificadas, que seleciona os melhores e mais brilhantes recém-formados para que se tornem líderes na demorada reconstrução do mundo pós-guerra. Ela sabe que é um caminho árduo, mas existe pouca informação a respeito dessa seleção. Então, ela é finalmente escolhida e seu pai, que também havia participado da seleção, se mostra preocupado. Desconfiada de seu futuro, ela corajosamente segue para longe dos amigos e da família, talvez para sempre. O perigo e o terror a aguardam. Será que uma jovem é capaz de enfrentar um governo que a escolheu para se defender?"

Sem desmerecer o tradutor Santiago Nazarian e a Editora Única, achei a tradução um pouco pobre e há erros de concordância em todo o livro. não são muitos mas eu que nem sei as regrinhas do português. Só para exemplificar, em um trecho do livro onde deveria (eu acho) estar escrito "estarão", apareceu um "serão estão" deixando a frase totalmente sem nexo, mas nada que tirasse a emoção da história.

O livro se trata de uma distopia no mesmo molde de Jogos Vorazes, Maze Runner e Divergente (me lembrou Divergente muitas vezes, principalmente nas partes em que Cia descreve as sensações do romance entre ela e Tomas).

A autora Joelle Charbonneau deixou um gostinho de quero mais para ler os próximos livros!

Comprei na  Submarino a triologia por R$ 30,00 e minha nota para o livro é 4, não porque a história é ruim em si, mas é porque é muito parecida com outras.
Para quem gosta de distopias, recomendo a leitura!